Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
In My Lodge at Wang Chuan,(After a Long Rain.) (积雨辋川庄作) - by Wang Wei
04-30-2011, 08:27 PM
Post: #1
In My Lodge at Wang Chuan,(After a Long Rain.) (积雨辋川庄作) - by Wang Wei
The woods have stored the rain, and slow comes the smoke
As rice is cooked on faggots and carried to the fields;
Over the quiet marsh-land flies a white egret,
And mango-birds are singing in the full summer trees....
I have learned to watch in peace the mountain morningglories,
To eat split dewy sunflower-seeds under a bough of pine,
To yield the post of honour to any boor at all....
Why should I frighten sea gulls, even with a thought?


积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。
野老与人争席罢,海鸥何事更相疑?


[Image: wangwei_poem_06.jpg]
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
Post Reply 


Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)
Follow us on

Adapted By DaMo Qigong & Taoist Internal Alchemy | Copyright © 2001 - 2011 DaMo Qigong & Taoist Internal Alchemy